Re-Watering
|
Year: 2012 Typology: Product design Strategy: Hydroponic system to grow your plants saving water Design and making: Studiomobile Photo: 1-5 courtesy Giulio Boem | www.boemog.net Graphics: Studio Orange Website www.rewatering.com |
| Re-Watering e’ un sistema semplice per la coltivazione indoor, basato sul riutilizzo dell’acqua. E’ un art-work composto da tre ovuli e una colonna in ceramica più un ingegnoso sistema che permette il riciclo continuo dell’acqua per l’irrigazione di un orto domestico. La maggior parte dei pezzi è di fattura artigianale e autoprodotta. |
| Re-Watering è un sistema per coltivare il tuo piccolo orto verticale. Menta, lattuga, basilico o anche piante ornamentali, cresceranno nella tua casa o nel tuo ufficio. Un orto evoluto, che occupa poco spazio e che ti permetterà di avere verdure fresche e piante aromatiche o ornamentali tutto l’anno! |
| Re Watering is a simple system to grow plants indoor. It is an artwork consisting of three ovules and a column made of ceramic as well as an ingenious system to continuously recycle water in order to irrigate a small vegetable garden. Most part of the pieces is handmade and self-produced. Re-Watering is a system to grow your own small kitchen garden. Mint, lettuce, basil, strawberries as well as ornamental plants will grow in your house or in your working space. It will take up little space and allow you to have fresh vegetables and aromatic or ornamental plants all year long! |
| Re-Watering è un sistema chiuso che non inquina l’ambiente. Riduce l’uso di antiparassitari utilizzati contro i parassiti che normalmente vivono nel terreno e evita i diserbanti utilizzati contro le erbe infestanti. Re-Watering purifica l’aria. Durante il processo di fotosintesi, le piante assorbono l’anidride carbonica presente nell’aria e rilasciano ossigeno. Molte piante sono inoltre in grado di rimuovere inquinanti presenti in tutte le case: formaldeide, ammoniaca, benzene, che provengono da vernici, detersivi, fumi, schermi di computer, ecc. Questo processo purifica l’aria contribuendo al nostro benessere fisico e psicologico. Questo è anche accresciuto dal rumore bianco dell'acqua. Ascoltare il fruscio dell’acqua in continuo movimento promuove uno stato d’animo tranquillo che aiuta a rilassare e ad aumentare la concentrazione nello studio e nel lavoro. |
| Re-watering is a closed system, thus does not pollute the environment. It reduce the use of pesticide against parasites (which usually live in the soil) and avoid the use of weedkiller. It also contribute to purify your air. During the photosynthesis process, plants emit oxygen and absorb carbon dioxide. In addition many plants are able to remove pollutants present in every house: formaldehyde, ammonia and benzene, coming from paints, detergents, smoke and computer monitors. Plants can purify the air and increase your well being and attention. It will be also increased by the white noise of water. Hearing the soft swish of water can contribute to create a relaxing mood and to increase concentration during studying and working activities. |
| Credits: Design team: Cristiana Favretto, Antonio Girardi Graphics: Studio Orange Photo 1-5 courtesy Giulio Boem. www.boemog.net |